ဒီကေန႔ေတာ့ ၁၉၆၉-ခုႏွစ္က ဆရာႀကီး ဦးျပည္သိမ္း ဘာသာျပန္ဆို ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ လွ်ိဳ႕၀ွက္ေသာ ကမၻာ့သတ္ပုတ္နည္းမ်ား စာအုပ္မွ “ခ်ီ”အားတိုးေအာင္ က်င့္နည္းမ်ား (A Method of Increasing Chi) ကို ေဆာင္းပါးကို ebook ျပဳလုပ္တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။ စာအုပ္က scan ဖတ္ၿပီး ebook လုပ္မယ္ဆိုရင္ အဖံုးခၽြတ္ၿပီးလုပ္မွ အဆင္ေျပမွာမို႔ ကိုယ္တိုင္ပဲ စာျပန္႐ိုက္ၿပီး တင္ေပးလိုက္ တာ ျဖစ္ပါတယ္။
မူရင္းစာအုပ္အတိုင္း မျပင္မဆင္ မျဖည့္စြက္ဘဲ (သတ္ပံုအခ်ိဳ႕ျပင္ဆင္သည္မွလြဲ၍) ဆရာႀကီး ဘာသာျပန္ခဲ့သည့္အတိုင္း ျပန္လည္ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါသည္။ အဆိုပါစာအုပ္၏ မူရင္းမွာ John F. Gilbey (Robert W. Smith [1926-2011]) ၏ Secret Fighting Arts Of The World ျဖစ္ပါသည္။ ေနာင္မ်ားမွာမွ အခြင့္အခါသင့္လွ်င္ အဆိုပါ ဘာသာျပန္စာအုပ္ တစ္အုပ္လံုးကို စာစီ႐ိုက္ၿပီး ebook ျပဳလုပ္ေပးပါဦးမည္။
ေရပမာတည့္၊
လ်င္စြာလႈပ္႐ွား၊ စြမ္းပကား။
ၿငိမ္သက္မႈမွာ၊ မွန္ပမာတည့္
ပညာ႐ွင္မ်ား၊ စြမ္းပကား။
ပဲ့တင္သံပမာ၊ တံု႔ျပန္ရာ၌
ပညာ႐ွင္မ်ား၊ စြမ္းပကား။
ကြယ္၀ွက္ရာတြင္၊ မ႐ွိအင္သို႔
ကၽြမ္းက်င္လိုက္စား၊ သိုင္းသမား။ ။
“ခ်ီ”အားတိုးေအာင္ က်င့္နည္းမ်ား (ဦးျပည္သိမ္း)
“ခ်ီ”သည္ အေ႐ွ႕တိုင္း သိုင္းသမားမ်ား အရင္းအျမစ္ ထား၍ ေလ့လာသင္ၾကားၾကသည့္ အတတ္ပညာျဖစ္၏။ သို႔ရာတြင္ “ခ်ီ”အေပၚ အျမင္ျခင္း မတူၾကေပ။ အျမင္ျခင္း မတူၾက၍ ေလ့က်င့္ပံုလည္း မတူၾကေပ။
တ႐ုတ္ပညာ႐ွင္မ်ား “ခ်ီ”ကို ေလ့က်င့္ျခင္း၊ အသံုးခ်ျခင္း၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ႏို႔စို႔အ႐ြယ္ ကေလးငယ္ကဲ့သို႔ေသာ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းမႈမ်ိဳး ရရန္အတြက္ ျဖစ္၏။ “ခ်ီ”သည္ ၀မ္းတြင္း႐ွိ ေမြးကတည္းက ပါလာေသာ ေမြးသေႏၶပါ ျဖစ္၏။
“ခ်ီ”သည္ အတြင္းစြမ္းအား ျဖစ္၏။ ၎စြမ္းအား တိုးတက္လာေစေအာင္ မည္သို႔ေလ့က်င့္ရမည္ကို ဤစာအုပ္က ေရးသားေဖာ္ျပထား၏။
အခ်ိဳ႕က “ခ်ီ”ဟု ေခၚ၏။ အခ်ိဳ႕က “ခီ”ဟု ေခၚ၏။ အခ်ိဳ႕က “ကီ”ဟု ေခၚ၏၊ အေ႐ွ႕တိုင္း သိုင္းသမားမ်ား အထူးသျဖင့္ ဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္ျပည္ႏွင့္ ကိုရီးယားျပည္မွ သိုင္းသမားမ်ား လွ်ိဳ႕၀ွက္စြာ က်င့္နည္းအတတ္ ျဖစ္၏။ ျမန္မာက သိဒၶိတိုးနည္း၊ ေမွာ္သြင္းနည္းဟု ေခၚ၏။ သမထထိုင္နည္းႏွင့္ ဆင္ဆင္တူ၏။
ဤသိုင္းသမားမ်ား လွ်ိဳ႕၀ွက္ထားသည့္ “ခ်ီ” အားတိုးေအာင္က်င့္နည္းကို ယခုေဖာ္ျပပါ စာအုပ္တြင္ ေလ့လာပါ။ ဒီေနရာမွာ download ရယူႏိုင္ပါၿပီ။
File Size – 1 MB (849 KB)
ဆက္သြယ္ရန္
thaingwizard@gmail.com
https://thaingwizard.wordpress.com
www.facebook.com/ThaingWizard
www.facebook.com/groups/thaingwizard
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္